You can view SourceForge Open Source documentation here.
You can submit a support ticket related to your open source project or the SourceForge open source directory in general here.